-
1 in the buff
adj infmlThe photograph was showing some Swedes going in for a swim in the buff — На фотографии были запечатлены шведы, купающиеся нагишом
She got very cold standing there in the buff — Она насквозь продрогла, стоя в голом виде
-
2 in the buff
в чем мать родила имя прилагательное:в чем мать родила (in the buff, starkers, mother-naked, stark-naked) -
3 in the buff
familiar en pelotas -
4 in the buff
in the buffcoll pelado, nu. -
5 in the buff
in the buff -
6 in the buff
1) Общая лексика: нагишом, нагишом, в чем мать родила, голышом2) Разговорное выражение: в голом виде3) Табуированная лексика: голый -
7 trim the buff
Табуированная лексика: лишить девственности, совокупляться -
8 in the buff
çırılçıplak, anadan doğma -
9 in the buff
çırılçıplak, anadan doğma -
10 in the buff
n.bloße Haut f. -
11 in the buff
в чем мать родила, нагишом -
12 in\ the\ buff
paljas, alasti -
13 In the buff
НагишомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the buff
-
14 in\ the\ buff
anyaszült meztelen, anyaszült meztelenül -
15 in the buff
нагишом, в чем мать родила -
16 in the buff/raw
In the buff/rawбез одежды, нагишомEva was taking a shower and was in the raw when the telephone rang.English-Russian small dictionary of idioms > in the buff/raw
-
17 strip to the buff
The new dictionary of modern spoken language > strip to the buff
-
18 to strip to the buff
desnudarse (completamente) -
19 strip to the buff
-
20 strip to the buff
разг.They went swimming, sunbathed... stripped to the buff. (Suppl) — Они купались и загорали... нагишом.
См. также в других словарях:
in the buff — adjective (used informally) completely unclothed • Syn: ↑bare assed, ↑bare ass, ↑in the altogether, ↑in the raw, ↑raw, ↑peeled, ↑naked as a jaybird, ↑stark naked … Useful english dictionary
to the buff — informal : to a naked condition They stripped down to the buff. [=they took all their clothes off] • • • Main Entry: ↑buff … Useful english dictionary
in the buff — 1. adjective Nude. She was in the buff on the beach. 2. adverb While nude. The streaker ran in the buff across the playing field … Wiktionary
in the buff — mod. naked. □ You know who sleeps in the buff. □ You can save hundreds of dollars in a lifetime by not buying pajamas and sleeping in the buff instead … Dictionary of American slang and colloquial expressions
in the buff — ► in the buff informal naked. Main Entry: ↑buff … English terms dictionary
in the buff — old fashioned naked. He came out of the bedroom in the buff … New idioms dictionary
in the buff — Meaning Naked. Origin Apparently originates from the buff coloured shorts soldiers stripped down to for medical parades … Meaning and origin of phrases
in the buff — naked, nude At our house, we walk around in the buff. Nude is natural, eh … English idioms
in the buff — informal naked. → buff … English new terms dictionary
In the buff — in the nude; naked … Dictionary of Australian slang
in the buff — Australian Slang in the nude; naked … English dialects glossary